【威尼斯所有娱乐网址】昔日有个君王,她是还是不是也想要点儿什么首饰或任何什么好东西

作者:威尼斯城所有登入    发布时间:2020-02-14 10:16    浏览:82 次

[返回]

从前,有一位国王,他有两个儿子。他们是一对冲动的家伙,尽干些蠢事。有一天他们独自划了一条小船到海上。他们出发的时候天气很好,但是离岸没多久,就刮起了一阵大风暴。桨掉进了海里,小船像一个果壳一样在浪里翻来覆去。王子们不得不抓紧船上的座椅,以防掉到海中。

从前有个国王,他只有一个王子,却非常懒惰。国王担心懒惰的王子治理不好国家,不能给臣民们带来幸福。下面是5068儿童网小编整理的关于王子的儿童小故事,供大家阅读和欣赏!

[瑞典]

这时他们碰上了一条很棒的大船——这艘船看上去像一个面团槽,里面坐着一位老太婆。她叫住他们,说能让他们平安地上岸,只要他们答应将王后生的下一个儿子带给她。

威尼斯所有娱乐网址 1

  很久很久以前有一个国王,他有三个女儿,个个都非常漂亮,无论远近都找不到像她们那样美丽的姑娘。但是最年轻的公主在她们中间最漂亮,不仅最漂亮,心地也比两个大公主善良。因此她深受大家的爱戴,国王自己爱她也胜过自己另外两个女儿。

“我们不能那样做,”王子们叫道,“他不属于我们,所以我们没有办法把他给你。”

周游世界的王子

  有一年秋天的一天,在离王宫不太远的一个城里是一个集日,国王自己想带着手下的侍从赶集去。他要走的时候问自己的几个女儿,她们最想让他带点什么礼物回来。大公主和二公主立刻掐指头算起各种珠宝。一个想要这,一个想要那。但是小公主没有提出任何要求。国王惊奇地问道,她是否也想要点儿什么首饰或其它什么好东西,她回答说,她的金银首饰和各种宝物已经够多的了。但是最后她回答国王的热情恳求时说:“不过,我特别想要我所知道的一样东西,如果我敢请求的话!”

“那你们两人就等着沉到海底吧。”老太婆说,“也许你们的母亲更愿意留下你们两个,而不是她那个还没有出生的儿子。”

从前,有个国王只有一个孩子。从早到晚,年轻的王子总缠着父亲,嚷嚷着要到异国他乡转转,但国王就是不答应。王子软磨硬泡,无奈之下,国王最终还是答应了。他命令掌管钱财的大臣备好大笔金钱,给王子做路费。

  “那是什么东西呢?”

她划着她的面团槽船走了,风暴越来越猖獗。水淹过了王子们的船,它几乎要沉了。王子们想到刚才老太婆说的关于他们母亲的话,觉得也有点道理。当然,为了活命,他们大声叫她回来,并承诺如果她救他们逃离危险,他们就把弟弟带给她。话音刚落,立刻就风平浪静了,小船带着他们驶向岸上。他们父母张开双臂迎接了两位王子,他们可着急了好一阵子了。

王子终于可以周游世界了,心里美滋滋的。他深情地同父王拥抱道别,随即踏上征程。

  国王问。“说出来吧,只要是在我的权力之下,你就可以得到它!”

两个哥哥对于他们的承诺什么都没有说,当时没有说,后来也没有说。不久,王后生下了一个漂亮的男孩,她爱他胜过世界上所有的东西。他在父亲的皇宫里被抚养大,受到教育,直到最后成人。即使到了那时,他的哥哥们也没有看到什么事情发生,或是听到任何关于那个在弟弟出生前见到的巫婆的事情。

几个星期过去了,外出的王子并未碰到什么意外。一天晚上,他到一家客栈住宿,同住店的客人攀谈起来。那人问王子会不会玩牌,王子说自己很喜欢玩。于是,对方拿出纸牌,两个人开始赌钱。

  “好吧,”

终于有一天晚上,在黑暗和薄雾中起了一阵疯狂的风暴。它咆哮着冲向了国王的王宫。在风暴中,最小的王子住的房间响起了一阵敲门的声音。他走到门口,发现有一个老太婆身上背着一个面团槽,她让他必须马上跟她走,因为他的哥哥们已经承诺把他给她,做为救了他们命的代价。

没过多久,王子掏空了钱袋,输得分文不剩。这时,对方提议再玩一把,如果王子获胜,前面输掉多少,就赢回多少;要是万一输了,就得在那个客栈里关上三年,然后再给他当三年用人。

  公主说,“我听人说过会唱歌的三片叶子,我想要这三片叶子胜过世界上其它一切东西。”

“好吧,”他说,“既然你救了我哥哥们的命,他们答应把我交给你,那么我就跟你走吧。”

王子点头同意,结果又输了。

  国王听一微微笑了,因为他认为这是个微不足道的请求,因此说:“这可不能说你要求太多。因此我更希望你请求我买个大一些的礼物。但是你想要什么,你就可以得到什么,即使涉及到我的一半江山也在所不惜。”

他们一起走到了海边。他在槽里坐下,和巫婆一起航行远去,穿过大海,去她住的地方。

对方为王子租下客房,吩咐店家每天按时送面包和饮水,期限三年整。王子哀叹自己命苦,但为时已晚。

  然后他告别了三个女儿,骑上马就和他的随从一起出发了。

王子被巫婆控制住了,必须服侍她。她派他做的第一件事情就是拣羽毛。“你看见那里有一堆羽毛了吗?”她说,“你必须在晚上我回家之前把它们整理完毕,不然你就要去做更重的活儿。”他开始拣羽毛,当只剩下最后一根羽毛的时候,突然刮了一阵风,把所有的羽毛都吹了起来,本来已经整整齐齐的羽毛又乱成了一堆,就像是被用人脚踢乱了一样。他不得不重头再来一遍,但是这时离傍晚巫婆回家只剩下一个小时了,很显然,他发现自己是不可能按时完成这个任务的。

三年总算熬过去了。王子离开客栈,硬着头皮赶到那人家里当用人。不过,他始终蒙在鼓里,不知道同他玩牌的陌生人正是邻国的国王。

  当他来到城里市场上的时候,那里从四面八方已经聚集了很多人,还有很多外国商人在大街和广场上销售他们的货物。因此,那里既不缺金银首饰,也不缺其它珠宝,不论人们多想要的东西都有,国王就在那里给自己女儿买的礼物。但是,虽然他从一个商店走到另一个商店,问遍了东西方国家的零售商,却没有任何人知道哪里有他最小的女儿要的会唱歌的三片叶子。

这时他听见有东西在轻轻地敲着窗格,接着一个细细的声音说道:“让我进来吧,我会帮你的。”那是一只白色的鸽子,它坐在窗格上,用嘴轻轻地敲着。王子打开了窗子,让鸽子飞了进来。他们马上就开始工作了,鸽子用嘴从那一堆羽毛中把羽毛一根根衔出来。不到一个小时,羽毛就整齐地摆放在了地上。鸽子飞出窗户,几乎是同时,巫婆进门了。

没走多远,他碰到一个抱着小孩的妇女。见孩子饿得哇哇大哭,王子连忙抱过去,拿出仅有的一块面包和最后一口水,将孩子喂饱。

  为此他很生气,因为他非常想看到她也和别人一样高兴。但是现在看来没有别的办法,夜幕也已经降临,他只好让备上马鞍,召集侍从,垂头丧气地返回家去。

“很好,很好,”她说,“我没有料到你能把所有的羽毛都整理得这么好。也是,像你这样一位王子应该有双灵巧的手。”

女人千恩万谢,对他说道:“大人,请您一定听我的。一直往前走,路边有座花园,能闻到一股浓烈的香味。进了园子后,你藏到一只大桶旁边,会有三只鸽子飞到桶边洗澡。最后那只鸽子从身旁飞过时,伸手抓住它用羽毛织成的浴衣。千万别松手,除非它答应您三件事。”

  正当他在路上边走边陷入沉恩之中的时候,忽然听到了像竖琴和琴弦演奏一样悦耳动听的声音,那声音听起来真是妙不可言,他还从未听到过这种声音。他对此非常好奇,就让马停下,索性坐在马背上听起来,他听得时间越长,就越觉得那首歌美妙动听。

到了第二天早晨,巫婆又对王子说:“今天你可以做一些轻松的活儿,我在门外放了一些柴火。你要把它们劈成小块,让我好点火。虽然这事你很快就能做完,不过你一定得在我回家以前做完。”

王子走进花园,果然有三只鸽子飞来。他抬手抓住最后那只鸽子身上的浴衣,鸽子央求王子放手,答应送他三样东西:一枚戒指、一条项链和一根羽毛。

  因为晚上很黑,他看不见声音是从那里来的。但是他没有犹豫多久,就骑进了茫茫的绿色草地,声音听起来是从那里来的,他越是向前走,迎面飘来的歌声越发清晰和动听。

王子拿了一把小斧头便立刻开始工作了。他砍啊劈啊,觉得自己已经很快了,但是到了午后的时候,他还有一大堆柴没劈完。而且,他觉得这堆柴火不仅没有变少,反而越变越多。他垂下手臂,擦了擦额头上的汗水,觉得十分不安,因为他知道,如果他不在巫婆回家之前把活儿做完就糟糕了。

鸽子对他说:“如果你碰到什么麻烦,只需大喊:喂,鸽子,快来帮我!我会随时赶来搭救你。那个骗你用纸牌赌博的人是邻国的国王,他同你父王有仇,打算害死你。我就是他的女儿。”

  这样骑了一会儿,他来到一个榛木丛,树丛的最顶端有三片金色的叶子一动一动的,它们一动叶子就发出了谁也难以用言语形容的美妙的歌声。

这时白鸽又飞来了,它站在柴火堆上咕咕叫着对他说:“我能帮你吗?”

同鸽子分手后,王子继续赶路,如约抵达邻国国王的宫殿。

  现在国王非常高兴,因为他明白,这就是他女儿说的那三片会唱歌的叶子。因此他想把叶子摘下来,但是他的手一触到叶子,它们就卷了起来,树丛下面还发出一个强有力的声音:

“好啊,”王子说,“你昨天帮了我的忙,今天又来帮我,真是太感谢了!”小鸽子拣起了一块又一块的柴火用嘴去劈,不一会儿,它们都变成了小块的木头了。

国王得知消息,立刻召见王子,交给他三个大口袋,吩咐说:“拿着,这是一袋小麦、一袋黍子和一袋大麦种子,马上拿回去种,明天我就要吃上新面包,一样都不能少。”

  “别动我的叶子!”

接着鸽子飞上了王子的肩膀站住。王子对它表示感谢,抚摸着它的白羽毛,还亲了亲它的小红嘴。这时鸽子突然不见了,它变成了一位美丽的年轻少女,站在他的身边。她告诉他自己是巫婆偷来的一个公主,被变成了这个样子,但是当他吻她的时候,她就重新恢复了人形。只要他能对自己忠诚,并娶她为妻,她就能帮他俩都摆脱巫婆的控制。

王子听罢目瞪口呆,而国王也懒得解释。王子匆忙告退,跑回自己的房间,摸出鸽子送的羽毛大喊:“喂,鸽子,快来帮我!”

  国王先是大吃一惊,但他很炔恢复了理智,并且问道,是谁在说话,还问他是否能用金子买下这几片叶子或者能无偿得到它们。

王子对年轻的公主十分着迷,为了让她嫁给自己,他什么都愿意做。

鸽子立刻从窗口飞进来,问道:“出了什么事?”

  “我是地下的哈特王子,”

她接着说:“当巫婆回到家,发现你很好地完成了她交代的任务时,你必须让她满足你一个愿望。她答应以后,你就直接向她要那位变成了鸽子时常在附近飞的公主。但是现在你要先在我的小指上系上一根红丝绸,这样无论她把我变成什么样子,你都能认出我来。”

王子把难处讲了一遍,说自己根本不可能一夜之间种好庄稼,再磨好面粉烤成面包。

  那个声音回答说,“你用好坏东西都得不到我的叶子——除了一个条件,这就是,当你回家走到你院子里的时候,要把你碰到的第一个人许配给我。”

王子急忙去拿了一条红丝绸系在她的小指上。公主立刻又变成一只白鸽飞走了。不一会儿,老巫婆就背着她的面团槽回来了。

“别害怕,你都能做到。”说完,鸽子飞走了。

  国王认为这是个很奇怪的要求,但是一想到他对女儿的许诺,就同意了王子的要求。

“好吧,”她说,“我得承认你干活儿有一套方法,这不是一个王子的手能轻易干好的活儿。”

第二天清早,王子睁眼一看,床头上摆放着三块面包。他连忙起身穿衣,刚收拾停当,下人就进来传话说,国王想立刻召见他。王子带着三块面包,随来人进到内宫,对国王深施一礼,将三块面包呈上。

  现在叶子不再卷起来,他把它们摘下来然后高高兴兴地返回家去。他骑在马上的整个路上,叶子继续唱着,由于高兴马跳起舞来,国王在回家的路上就像打了胜仗凯旋而归,而不是从集市上回来一样。

“既然你对我的工作这么满意,”王子说道,“你一定可以满足我一个小小的心愿,请你给我一件我一直想要的东西吧。”

国王看着面包,愣了一会儿,随后说:

  国王不在家的时候,三个公主一整天就坐在绣花撑子旁边,手里做着针线活儿,嘴里不停他讲着她们的父亲将要从集市上给她们带回的贵重礼物。

“哦,当然可以,”老太婆说,“你想要什么?”

“真有你的!既然这事难不倒你,你也一定能找回我大女儿丢在大海里的戒指。”

  将近傍晚的时候最年轻的公主问,她们的父亲快回来了,她们是否到路上去看看。

“我想要那位变成鸽子经常在这儿飞的公主。”王子说。

王子急忙回到住处,将鸽子喊来。

  “不去,”

“真是胡说!”巫婆说,“你怎么会以为有一位公主变成鸽子在这里飞来飞去呢?但是如果你想要一位公主,我这儿正好也有。”她拖来一只又丑又脏的长耳小灰驴,“你想要她么,除了她以外就没有别的公主给你了!”

鸽子听完事情的原委,对王子说:“听着,明天带上砍刀和脸盆到海边,那里有条船,到船上等我。”

  两个姐姐回答,“我们干吗要去呢?天早已很晚了,晚上的露水会把我们的丝袜子弄湿的。”

王子看见驴子的一只蹄子上系着一根红丝绸,于是他说:“是的,就把她给我吧。”

王子摸不着头脑,既不知带这些东西到船上做什么,也不知要到哪里去。不过,既然鸽子上次帮过自己,无奈之下,他也只好照办。

  但是年轻的公主一点儿也不关心自己的丝袜子,她说,她们就别去了,因为她自己可以去接父亲。她穿上外套就自己走了。还没有走多远,她就听到马蹄声和人和武器混在一起的嘈杂声,但是在嘈杂声中却能听到一首最动听的歌。

“你要她干什么?”巫婆问。

他来到船头,发现鸽子栖息在桅杆顶上。鸽子示意他开船出海,小船借着海风,飞快地驶离了岸边。

  这时她特别高兴,因为她知道这是她父亲回来了,他搞到了她想要的三片会唱歌的叶子。她冲着他跑过去,跳起来拥抱他,向他表示欢迎。

“我可以骑,”王子说,但是听见这话,巫婆就把驴子拽走了,回来时又带了一个又老又丑,牙都掉光了的老太婆,她上了年纪,双手颤抖着。“没有别的公主可以给你,”她说,“不过你愿意要她吗?”

渐渐地,陆地从视野中消失了。这时,鸽子才开口说:“用刀砍下我的头,但千万当心,一滴血也别溅到船上,然后把头扔进大海。”

  但是国王看到她的时候,显得异常恐惧不安,因为他想到了他向哈特王子许下的诺言,现在他等于把自己的孩子许配了出去。好长一会儿他连话都说不出来,更别说回答问题,尽管公主向他苦苦哀求,请让她知道他悲伤的原因。

“是的,我愿意。”王子说,因为他看见了老太婆手指上的红丝绸。

王子迷惑不解,但还是举起砍刀,剁下鸽子的脑袋扔进大海。不一会儿,鸽子浮出水面,将嘴里衔的戒指交到王子手中,随后跳进脸盆,拨弄里面的鸽血。眨眼间,鸽子变成一个漂亮的姑娘,消失在茫茫大海中。

  最后他告诉她到底发生了什么事情:他把在自己院里碰到的第一个人许配给了别人。父女二人顿时抱头痛哭,国王最为伤心,但结果他还是回到了草地,把自己的女儿留在了棒树丛附近,此时此刻他认为,他所遭受的这一损失是永远无法弥补的。

巫婆简直是气疯了,她到处蹦来蹦去,把碰到的一切东西都摔成碎片。碎片在王子和公主的身边到处乱飞,而这时公主已经恢复了她美丽的外貌。

王子拿着戒指,匆匆返回王宫。国王盯着戒指愣了一会儿,又想出一个更阴毒的计策,料定王子难逃杀身之祸。

  公主独自一人坐在树丛附近难过地哭起来。但是她在那里没有坐多久,地突然自己开了,她来到了地下面的一个大厅,这个大厅比她见过的任何大厅都漂亮,里面完全是用金银装饰起来的。但是看不到人。

接着他们就举行了婚礼,因为巫婆必须得遵守她的誓言,而无论将来会发生什么,他都必须要娶公主为妻。

“今天傍晚,你骑上我的小马到野外,把它驯得服服帖帖。”

  当公主看到这一切是如此豪华的时候,她几乎忘记了自己的悲伤,最后觉得累的时候,就躺在一张床上休息,被子和床幔比雪还要白。

公主对他说:“在婚礼宴席上你可以吃任何东西,但是什么都别喝,因为一喝东西你就会忘记我的。”

同前两次一样,王子二话没说,径直回到住处,唤来鸽子相助。

  但是还没有躺多久,门开了,这时走进一个人来,他径直朝床走去,热情友好地向她表示欢迎。是他占有这座大厅,因为他是哈特王子。他说是一个女巫让他在这里受罪的,他再也不能呈现在人的面前。因此,他只能在天黑以后,半夜里才能来。但是如果她愿意忠实于他,将会有一个圆满的结局。

然而王子在婚礼那天忘了这件事,他伸出手去,拿了一杯酒,幸好公主一直盯着他,并用胳膊肘推了他一下,这样酒就全撒到了桌布上。

鸽子说:“听着,我父亲想害死你,这是他设的圈套。其实,小马是国王变的,马鞍是母后变的,马橙是两个姐姐,而我将变成疆绳。记住,去的时候带上一根像样的棍子,用它好好教训这帮对手。”

  他待在那里直到太阳升起来的时候才走。第一天晚上很晚的时候才来。

巫婆见状,站起来四处摔盘子和碟子,碎片在王子和公主的身边飞来飞去,就像上次那样。

王子赶到野外,抄起棍子,照着坐骑一顿猛抽,直打得小马服服帖帖。回到宫殿后,王子说小马驯服了,连小孩子都能随便骑啦。

  就这样过了很长时间。公主整天坐在漂亮的大厅里,一不高兴的时候,她只需听听叶子的歌声就又变得高兴起来。

婚礼结束后,他们进了洞房。门锁上后,公主说:“现在巫婆虽然遵守了她的誓言,但是她会不惜一切代价阻止我们的。我们必须现在就立刻飞走。我在床上放上两根木头,巫婆来问话的时候,木头会帮我们回答。你要带上窗口的那个花盆和那杯水,我们得马上逃走。”

国王身上被打得青一块紫一块,缠满绷带;王后浑身僵硬,双腿迈不开步;两个大女儿也被打断了好几根肋骨。奇怪的是,小女儿却安然无恙。

  一年没有过去,她就生了个小儿子,现在她觉得,她还过得不错呢。她一天到晚忙于琐事,和自己的小儿子玩,想自己的丈夫。

说干就干,他们立刻趁着天黑逃了出去。公主带路,她早在还是鸽子的时候就探清楚了路。

当天晚上,小公主找到王子,小声吩咐说:“眼下,他们几个疼痛难忍,根本动不了,咱们正好抓紧时机逃走。你立刻赶到马厩,牵出那匹最瘦弱的战马。”

  有一天晚上他比平时来得晚。这时她不安地问,他到什么地方去了这么久。

到了午夜的时候。巫婆敲敲房门叫他们,两片木头回答了她,她以为他们还在里面,就走开了。黎明前她再次到门口叫他们,木头又帮他们回答了她。于是她以为自己抓住他们了。当太阳升起的时候他们的新婚之夜就结束了,那时候她已经履行了自己的诺言,可以对他们出气报复了。第一缕阳光刚照进房间,她就冲了进来,但是王子和公主早就不在那里了,只有两块木头躺在床上,一句话也不会说。她把木头扔到了地板上,木头摔得粉碎,然后她就匆忙地去追赶她的逃犯了。

可是,王子实在糊涂,居然选中一匹又肥又壮的战马。等离开宫殿后,小公主才发现战马不对劲儿,因为那匹马虽快似旋风,可最瘦弱的战马却疾如闪电。公主懊悔不已,但再回去换马又太危险,只好快马加鞭,一路狂奔。

  “嗯,”

当第一束阳光射下来的时候,公主对王子说:“你看看四周,看见我们后面有什么东西吗?”

不久,国王传旨召见小女儿,可她没有露面,再派人去找,可还是没找到。王后是个巫婆,发觉女儿同王子逃走了,连忙叫国王即刻下床,沿途追赶。

  他说,“我是从你父亲那里来,现在有要事告诉你,因为国王又找了一个新的王后,如果你愿意,你可以带着我们的孩子去参加婚礼。”

“是的,我看见了远处有一团黑云。”他说。

国王虽疼得直叫,也只得忍痛慢慢爬起,挣扎着赶到马厩,牵出那匹最瘦弱的战马,沿路追去。

  这她很乐意,并从内心里向他表示感谢。

“那么把花盆从头上扔出去吧。”她说,他把花盆往后一扔,他们身后立刻出现了一大片森林。

小公主早有防备,始终瞪大双眼,提防后面的追兵。她远远看见父亲骑马追来,立刻将自己的战马变成一座修道院,把王子变成隐士,自己变作修女。

  “但是有一件事你必须答应我,”

巫婆追过来,被困在了森林里面,她只好回家拿了斧子来砍出一条路。

国王赶到修道院门口,勒住马缀,问是否看到两个青年男女从这里路过。隐士抬起头来,漂了他一眼,说连一个活物都没见到。

  他说,“这就是你绝对不要被诱惑从而背弃了我。”

又过了一会儿,公主对王子说:“现在你看看四周,看见我们后面有什么东西吗?”

国王听罢非常沮丧,无奈之下,只得返回王宫。他对王后说,自己追出去很远,但除了在修道院碰到一个隐士和一个修女,其他什么都没发现。

  好的,她答应了他的要求。

“是的,”王子说,“乌云又出现了。”

王后一听,气鼓鼓地喊:“天啊!不用问,隐士和修女正是他俩变的!你哪怕从修女衣服上剪下一块布,或者从院墙上拿回一块砖头,我都有办法制服他们。”

  第二天一早公主就收拾好,为了去参加婚礼,她穿上崭新的衣服,带上漂亮的首饰。一切准备就绪之后,她抱着小儿子坐上一辆金色的车。然后就翻山越岭,她坐在车上还没有来得及多想,突然一下子就到了。

“那么从头上把那瓶水倒出去吧。”她说。

听王后这么一说,国王连忙返回马厩,牵出那匹瘦马,闪电般追了出去。

  当公主现在来到客人们都聚集在举行婚礼的大厅时,你可以想像,自然是给婚礼增加了欢乐的气氛。国王从自己座位上站起来高兴地拥抱她。王后和两个公主也过来拥抱了她,他们大家都衷心欢迎她又回到了自己的国家。

他扔出瓶子,顿时一个大湖出现在他们身后,巫婆又被困住了,只好回去拿她的面团槽。

小公主发现父王再次追来,立刻将战马变成一座花园,把王子变成园丁,自己变作盛开的玫瑰。

  当大家寒暄过后,国王和王后向公主又是问这又是问那,王后特别想知道哈特王于是谁,以及他对她怎么样。但是公主对此很少回答,不难看出,她不想谈这方面的事情。愈是这样,王后就愈是好奇。最后国王生气地说:“我的天啊,我们和这有什么关系呢!只要我的女儿满意幸福就行了。”

这时,他们已经逃回了王子家乡的城堡。他们爬过花园里的墙,穿过花园,钻进了一扇开着的窗子。与此同时,巫婆也到了他们的脚跟边,但是公主站在窗台上踢了巫婆一脚,从她嘴里飞出了上百只白鸽,拍着翅膀飞在巫婆的周围,巫婆气得变成了一块石头,于是她就一直站在了那里。直到今天,她还站在窗边呢。

等国王追到近前,正在修剪花枝的园丁抬起头,问他有什么事。

  这时王后不说话了,但是只要国王转过身去,她就又开始问个不停。

城堡里所有的人见到王子和他的新娘回来,都非常高兴。他的两个哥哥走过来,跪下向他认错,把王位让给他继承,并且发誓会永远做他忠诚的臣民。

国王问:“你看见一对青年男女从这儿经过吗?”

  婚礼举行了许多天,公主又开始想家了。她告别了亲人,带着自己的儿子坐上车又翻山越岭,直到来到绿色的丛林。在那里她从车上走下来,来到地下屋里。叶子演奏得很动听,她觉得在地下比在国王的王宫里好得多。晚上,哈特王子来到家里,他欢迎她的归来,并且说,他的思想白天晚上一刻儿也离不开她,听了哈特王子的讲话,她更是无比地高兴。

园丁摇摇头,说自己到园子里干了很久,根本没看到任何人路过。

  从那以后过了一段时间公主又生了一个儿子。现在她觉得,她比以前更幸福,她整天和自己的孩子们玩。一天,王子比平时回来得晚,这时公主不安地问,为什么他耽搁了这么长时间,他回答说:“噢,我是从你父亲那儿来,现在我要告诉你,你的大姐要和一个外国王子结婚,如果你愿意,你可以带着我们的孩子去参加婚礼。”

国王只好掉转马头,回宫告诉王后。

  对此公主十分乐意,她向他表示衷心的感谢。

“真是白痴!”王后一听就火了。“你哪怕摘回一朵玫瑰花,或者从园子里带回一把土,我都有办法制服他们。现在说什么都晚了,我只能亲自出马,跟你走一趟。”

  “但是你要答应我一件事情,”

小公主远远看到他们追来,不觉大吃一惊。她心里明白,母亲精通各种魔法。不过,她横下心来,准备抗争到底。

  他说,“这就是,你绝对不要被诱惑从而失去对我的信任。”

眨眼间,公主将战马变成一个深潭,把王子变成乌龟,自己变作鳗鱼。这一切都没逃过王后的眼睛。她勒住马缓,叫女儿快点认错,跟她回家。鳗鱼摇摇尾巴,坚决不从。于是,王后叫国王找来瓶子,从潭里装满水,这样她就可以施法抓住女儿。

  公主答应了他的这一要求。

国王依计而行,弯腰装满一瓶水,刚想站起来,乌龟冲过去朝瓶子一撞,水全洒光了。国王再次装满水,可乌龟动作更麻利,又一次撞翻瓶子。

  第二天早上她就带着孩子们乘车来到了王宫。当她来到客人们聚集在举行婚礼的大厅时,大家都非常高兴。他们都过去拥抱她,欢迎她回来,他们为又见到她特别高兴。

王后无计可施,只好念咒语,诅咒王子彻底忘掉女儿。过了一会儿,她见魔法起效了,这才平息怒火,随国王返回皇宫。

  王后又开始问公主她丈夫的情况以及她过得怎么样,但是对她的问题公主没有怎么回答,最后国王不得不求她让公主安宁一会儿,他说这和别人没有什么关系,因为她自己很满意很幸福。

王子和公主恢复了原形,继续向前赶路。见公主始终一言不发,王子忙问出了什么事。

  婚礼举行完毕,公主又开始想家。因此她带上自己的孩子离开了王宫。

公主回答:“用不了多久,你就会把我彻底忘掉。”

  她又站在地下屋子里的时候,她感到是这样高兴这样幸福,当哈特王子晚上来到家里,还说他的整个心都在伴随着她的时候,她更加高兴。

王子听了哈哈大笑,说绝对不可能,可公主仍然闷闷不乐。

  后来又过了一段时间公主生了一个女孩儿,她是人们所见到的所有孩子当中最漂亮的。现在她觉得她太幸福了,几乎什么都不缺。一天晚上,王子比平时来得晚一些,当时他说,他怎样到她父亲那里去了,她的第二个姐姐要和一个外国的国王的儿子结婚。

他们一路跋涉,终于走到天涯,回到王子的故国。王子进了旅店,将公主安顿好,独自进宫求见父王,恳请立刻迎娶公主。

  “你要愿意,”

同家人团聚后,王子兴奋异常,居然把公主忘得一干二净。

  他说,“你就带着孩子回去一趟。”

当国王提议再给他安排一门亲事时,他也没有推辞。

  公主对她的丈夫总是想方设法使她高兴表示感谢。王子当时回答:“但是你必须答应我一件事——你不要背弃对我的信任,如果你那样做了,将有巨大的灾难降临到我们俩头上。”

可怜的公主听说后,不禁失声痛哭,冲窗外大喊:“姐姐,快来帮我,只有你们能救我!”

  公主答应了他的要求。

不一会儿,两个姐姐变成两只鸽子,飞到小公主面前。大姐说:“别伤心,一切都会好的。”

  第二天她就带着三个孩子来到了王宫,她来到王宫大厅的时候,客人已经聚集在那里,婚礼举行得正热闹。她进来的时候大家都特别高兴,他们对她的回来都表示衷心地欢迎。

她们对店主说,要是宫里的下人打算为国王买鸽子,就带他们到旅店,她们手头正好有三只鸽子要卖。

  继母又开始问起她丈夫的情况,但是她注意到公主对此十分警惕,因此她就试图用计谋达到她的目的。为了这个缘故,她首先开始谈起公主的小孩儿,他们正在大厅地板上玩,这些孩子多可爱呀,她有这样的孩子是多么地幸福啊,她又补充说,他们一定很像他们的父亲,哈特王子一定是个很漂亮的小伙子。

果然,宫里的下人来到旅店,见三只鸽子非常漂亮,就买下献给国王。

  她的话一句接着一句,公主被她的虚伪的讲话所迷惑,最后她承认,她不知道王子是漂亮还是难看,因为她从来没有看见过他。

国王高兴极了,连忙招呼王子一同观赏。王子也特别喜爱三只鸽子,逗引它们飞到自己身边。这时,一只鸽子扑棱一下飞上窗台,对王子说:“如果你愿意听我们把话说完,就会更喜欢我们。”

  王后吃惊地搓弄着双手,她大声指责王子,指责他对自己的妻子一定隐瞒有什么秘密。

另一只鸽子飞到桌上,插嘴说:“接着说,这样会帮他恢复记忆。”

  “还有,”

第三只鸽子飞上王子的肩头,对他耳语道:“王子,把这个戒指戴上,看看合不合适。”

  她说,“请容我说,你很不同于其他女人,因为你对这方面一无所知。”

王子戴上戒指,发现不大不小正合适。随后,三只鸽子又将一条项链挂到他脖子上,还递给他一根羽毛,上面写着小公主的名字。

  公主这时忘记了自己丈夫的警告,把她知道的一切都讲了出来,并问她的继母有什么办法,她怎样才能看见自己的丈夫。她继母答应,在她们分手之前帮助她想个办法。

王子终于恢复了记忆。他大声宣布,这辈子非小公主不娶。

  当婚礼完毕,公主要回家的时候,继母把她拉到一边说:“这里给你一个戒指,上面带有可以打火的火石和一个灯。如果你想看看你的丈夫是什么样子,你半夜里起来,用戒指打火,然后点上灯。但是一定注意不要把他唤醒。”

第二天,宫里举行了婚礼,小两口开始了幸福生活,一直白头到老。

  公主非常感谢继母给她的礼物,并且答应照她教的那样去做。然后就启程了。她又回到家里的时候,不管叶子怎样演奏,不管一切有多么美丽,她都感到心烦意乱。

懒惰的王子

  晚上很晚的时候,王子的到来带来了巨大的欢乐,他告诉她,他是多么地想她。他们躺下,王子睡着了,公主悄悄起来,用戒指打火,为了看看她最亲爱的人是什么样子,她悄悄地走到他的床前。当她看到他有多么英俊的时候,别提有多高兴了。她看啊,看啊,竟然忘记了世界上所有其它的一切,而只是想着看他。

从前有个国王,他只有一个王子,却非常懒惰。国王担心懒惰的王子治理不好国家,不能给臣民们带来幸福。于是他把王子赶出了皇宫,让他去外面学会勤劳,不然就不许他回家。

  正当她弯腰瞧着他的时候,从灯上流下一滴油掉在了他的胸脯上,他立刻动了一下。这时公主惊慌起来,想马上把亮吹灭——但是已经晚了,因为王子醒来,他恐惧地看见了她在干些什么。

懒惰的王子不知道去那才能学习勤劳,他只好到处乱走,不知不觉他走进了一片森林,在森林里他迷了路,转来转去转到了天黑,他也没走出森林。

  就在这同时三片叶子停止了唱歌,美丽的大厅变成了蛇和青蛙的穴窝,王子、公主还有他们的孩子在漆黑的夜里孤零零地站在那里。哈特王子——他成了瞎子。

就在他又饥又饿,瘫坐在一棵大树下休息时。一位老婆婆突然出现在了他面前,吓了他差点惊叫出声。可他拼命地忍住了,他认为在老人面前大喊大叫是非常失礼的。所以他忍着强烈的吃惊叫了一声:“婆婆好!”

  现在公主对她所做的事情后悔极了,她跪在地上哭着请他原谅。这时王子回答说:“我是那样地全心全意爱你,你现在却是以怨报德。我可以原谅你,现在你自己决定,你是想跟着你这个瞎子丈夫,还是回到你父亲那里。”

这位很老很老的老婆婆,点了点头,脸上皱皱巴巴的褶子随着她的动作来回滚动,有点像一波一波的海浪。她问道:“哦!我可怜的孩子,你看起来非常糟糕!”

  公主听了这些话更加伤心地哭起来,眼泪一直流到了地上。

“哎!我是个很糟糕的王子,因为懒惰被父亲赶出了皇宫去学习勤劳,可是我不知道怎么才能学到勤劳,如今又在森林里迷了路,我想我只能在这森林里等死了。”王子悲伤地说。

  “当你问我,我是否愿意跟着你的时候,”

“哦!原来是这样子呀!那么我来教你勤劳如何?”老婆婆问道。

  她说,“你心里并没有真正原谅我,因为只要我活在世上,我就想跟着你。”

“愿意。”王子兴奋地大叫,高兴的差点去亲老婆婆的脸。

  这时她抓着他的手,离开了曾一度是他们家的那个地方。公主带着她的三个孩子和失明的丈夫摸索着前进,她想在这茫茫的森林里找出一条路来。

“那好”老婆婆说,“请随我来吧!”说着带着王子走进森林,俩人走了很久来到了森林深处的一座小木屋里。

  他们在那里转了很久,最后来到了一条穿过荒野的绿色小路上。这时王子问道:“我最亲爱的,你看到什么东西了吗?”

懒惰的王子并不知道,这个老婆婆是个巫婆,她是专门害人的。你瞧她的小木屋里全都是小毛驴,那都是她骗来的人变的。王子也不例外,他一踏进小木屋的院子,就被变成了小毛驴。老婆婆给他的眼睛上蒙上黑布,让他没日没夜的拉磨,十分辛苦。

  “没有看见,”

有一天,懒惰王子正在拉磨,突然听见一个清脆的声音问道:“请问有人在家吗?”

  公主回答说,“这里只有森林和绿色的树木。”

王子听了很紧张,心想这人如果被老婆婆发现一定会把她变成小毛驴的。于是他紧张的大叫:“快跑!别进来”可他发出的声音只是驴叫。接着他就听见了老婆婆拄着拐杖在屋子里走动的声音。他害怕老婆婆再去害人,猛然挣脱了栓在他脖子上的绳索,驮起女孩撒腿就跑。

  他们又走了一会儿。王子又问她是否看到了什么东西。

跑了很久很久,他感觉没有危险了,才放下了女孩。女孩摸着他的毛茸茸的耳朵说:“小毛驴,我迷路了,你能托我回家吗?”

  “没有看见,”

王子点点头,可是又摇摇头,因为他不知道女孩的家在哪。就在王子犯愁的时候,老婆婆追了上来,她一挥手把女孩变成了驴,这一下到好,王子和女孩都变成了毛驴,可以一起聊天了。

  她像刚才一样回答,“只有绿色森林。”

他们很亲密的样子让老婆婆又妒又恨。她气呼呼的向王子一挥手,王子就变回了人的模样,这样他和女孩就不能聊天了。

  过了一会儿王子第三次问,她是否还没有看到什么东西。

他很悲伤,求老婆婆把他变成驴,老婆婆对王子说:“我只给你一次机会,帮我做三件事,我就把她变成人,让你们在一起。”

  “噢,”

“嗯!好!”王子答道。

  她回答说,“我觉得我看见了一座大房子,房顶上闪闪发亮,好像房顶是铜的。”

“你瞧你身边的大树了吗?你做的第一件事,就是在一个时辰之内把它砍倒,现在开始。”说完老婆婆牵着小毛驴走到一边休息。”

  “这么说我们已经来到了我大姐姐的家,”

懒惰的王子,瞅着粗壮的大树,犯起了愁。他没有斧子没有锯怎么才能把树砍到呀?他抱着大树使劲的推呀推,大树纹丝没动。反而惹得一群蜜蜂哈哈大笑,说他真笨,一人之力怎么能推倒大树?

  他说。“现在你进去代我向她问候,并且请求收下我们的大儿子,抚养他长大成人。但是我自己是不能去的,你也不能把她带到我这里来,因为那样一来我们就得永远分开。”

他愁眉苦脸的和蜜蜂们说了他的遭遇,蜜蜂听了非常同情,决定帮助这个年轻人。于是蜜蜂们去找大象的麻烦,用针扎大象的屁股,大象被蜜蜂们恼怒了,它咆哮着到处追赶着这些飞来飞去的小蜜蜂,然后咣当一声大象撞在了大树上,树被撞倒了,懒惰王子的问题解决了。

  公主走进院子,讲述了自己的事情,虽然儿子要离开自己使她心痛难忍。

王子急忙和大象解释,蜜蜂是为了帮助他才会对大象不敬的,请求大象原谅,被撞得晕头转向大象迷迷糊糊原谅了小蜜蜂,还答应和王子、小蜜蜂做朋友,王子和蜜蜂们都很高兴。

  然后她告别了王子的姐姐。尽管王子的姐姐非常想见自己的弟弟,但是公主不敢违背她丈夫的禁令,不得不予以谢绝。

这时候正好一个时辰过去了,老婆婆走过来问:“大树砍到了吗?”

  王子和公主穿过森林和荒野继续朝前走去,直到他们发现一条穿过荒野的绿色小路。王子像刚才一样问,她是否看见了什么东西,但是她两次都回答说,除了森林和绿色的树木她什么也没有看见。但是他第三次问的时候,她回答说:“我认为我看见了一座大房子,房顶上闪闪发亮,好像房顶是银的。”

老婆婆很奇怪,只好安排第二项任务,“你把这棵大树砍成一块块的引火柴,整齐地垛起来,要在一个小时完成。”

  “那我们就到了我二姐的家了,”

懒惰王子摸着大树,心里非常难过。他不知道怎么才能把大树砍成一块块的引火柴。这时他瞧见树干上有个小蚂蚁左冲右撞的找不到下去了路。他好心的帮助了小蚂蚁。小蚂蚁见他皱眉问他发生了什么事,王子和他说了事情的经过。

  他说。“你到那里去代我问好,并且请她照看我们的第二个儿子,抚养他长大成人。但是我自己是不能到她家里去的,你也不能把她领来见我,因为那样一来我们就必须永远分开。”

小蚂蚁听完说道:“这有什么难的,我来帮你,就当谢谢你的救命之恩了。”说着小蚂蚁叫来了千千万万个同胞,它们趴在大树上一阵咬嗑,大树在片刻间,就变成了一块块的引火柴。王子也没闲着,他把这些木块整齐的摆放好,一会就完成了这项任务。

  公主照他说的那样做了,把孩子给他的姐姐,尽管她这样做很伤心。王子的姐姐不管怎样请求要去见她的弟弟,公主也不敢应允。

过了一个时辰老婆婆又来了,她问“木块砍好了吗?”

  他们继续朝前走去,直到他们来到又一条穿过森林的绿色小路。王子像刚才一样问,她是否看到了什么东西,但是当他问到第三次的时候她才回答说:“我觉得我看到了一座大房子,房顶像金子一样闪闪发光。”

“砍好了!”王子指着整齐的木块说道,老婆婆同样很吃惊。她马上又说出了最后一项任务,我藏起来,你来找我,时间也是一个时辰。”说完他让王子闭上眼睛,她一晃就消失不见了。

  “那我们就到了我妹妹的家了,”

王子睁开眼睛之后,小蜜蜂告诉了王子老婆婆去的方向。小蚂蚁领着他去找老婆婆,原来老婆婆藏在了自己的箱子里,而且还施了隐身术,就算王子打开箱子的门,也看不见她。

  王子说。“现在你进去代我问好,请她帮助照看我们的小女儿,并抚养她长大成人。但是我自己不能到她家里去,她也不能到我这里来,那样一来我们就必须永远分开。”

不过王子没有打开箱子,而是找了一把锁,把老婆婆锁在了箱子里,老婆婆害怕了求王子放她出去,王子说:“我可以放你出来,可是你要先告诉我那些毛驴怎么才能变成人。”

  公主照他说的那样去做,受到王子妹妹非常亲切地接待。但是现在当她要把自己最后一个孩子也送出去的时候,她难过得心都快要碎了,她忘记了王子的禁令,除了绝望之外她什么都忘了。王子的妹妹跟着她,而她也没有记起她应加以阻拦。

老婆婆没办法只好告诉了王子,王子念着咒语,这些小毛驴又恢复了人的摸样,而令他惊讶的是,这些毛驴竟然是他的父亲和臣民,当然还有一位美丽的姑娘。

  她们来到王子身边的时候,妹妹一下子扑到他怀里痛哭起来。但是当王子注意到,公主再次违背了自己对他说过的话时,他立刻像一具僵尸一样苍白,他叫道:“天啊!你不能这样做啊。”

王子很高兴,他按照承诺放了老婆婆,不过他让大象把关着老婆婆的箱子驮到很远很远的森林深处,然后才放她出来,估计她是再也回不来了。

  就在这时有一片薄云从天空中降下来,王子就像一只鸟飞翔一样消失在空中。

国王见王子用智慧救了他们,他就明白了,治理国家并不完全靠勤劳,还要仰仗智慧和善良,他相信王子能够胜任。所以他高兴的为王子和女孩主持了婚礼,然后把国家交给了王子,自己享清福去了。

  这时公主和王子的妹妹都绝望极了。公主搓弄着双手,不想使自己得到安慰,因为现在她失去了在这个世界上她所热爱的一切。王子妹妹一点儿也不比她好受。

王子做了国王之后,不在懒惰,每天勤勤恳恳地忙碌着国事,用他的统治下,国泰民安,所有臣民都幸福的生活着!

  她们很快开始商量,怎样才能再找到他,为了找他,公主不怕走遍天涯海角。


  “我不能给你出什么主意,”

1.格林童话-格林童话故事大全全集

  王子的妹妹说。“但是你是否愿意到你所看见的森林那边那个大山去一趟。那里住着一个叫怕姹的老巫婆。她在很多事情上都很聪明,也许她那里会有什么消息。”

2.童话故事-安徒生|格林儿童故事大全

  公主告别了王子的妹妹,开始独自一人去寻找王子。

3.安徒生童话-安徒生童话故事大全全集

  当天很晚的时候她再也走不动了,恰在这时她看见在高山上有一束亮光闪烁不定。她立刻忘掉了劳累,又开始在不毛之地上摸索着前进,直到她发现山上面的一个洞,洞的门是开着的。这时她能够看到,那里男男女女有很多妖怪聚集在火的周围,最最前面坐着一个很老很老的老太婆,她正忙着什么琐事。她个子很小,又老朽不堪,看起来真叫人害怕。公主明白,这就是王子的妹妹说的老伯姹。

  她不再犹疑,而是直接进洞里去,谦虚地向她请安!

  “晚上好,亲爱的老妈妈!”

  这时所有的小妖怪都跑上来,因为看到一个基督教徒他们都很吃惊。但是老太婆很友好地抬头瞧了瞧说:“晚上好!你是什么人到这里来,还这么亲热地问候我?我在这里坐了五百年,可是除你之外还没有人给我这样的荣誉叫我亲爱的老妈妈。”

  公主述说了自己的事情,并且问老太婆,她是否知道一个叫地下哈特王子的王子。

  “不知道,”

  老太婆回答,“这我可不知道。但是因为你给了我这么大的荣誉,叫我亲爱的老妈妈,我还是很愿意帮助你的,因为你要知道,我有一个比我大一倍的姐姐,也许她知道点什么。”

  公主对她的友好情谊非常感谢,她就呆在山上过了一夜。

  第二天早上太阳刚出来公主就上路了,伯姹老妈妈的一个小人跟着为她当向导。她要和老太婆分手的时候老太婆说:“祝你旅途愉快。祝你一切顺利。因为你给了我这么大的荣誉,叫我亲爱的老妈妈,我想请你接受这个纺车作为纪念。只要有了它,你就不会遭受苦难,因为这个纺车纺的线和其它九个纺车纺的一样多。”

  公主对她的礼物表示衷心感谢,纺车也的确值得一谢,因为它全是用金子做的。她告别了老太婆,又走了整整一天。

  晚上很晚的时候,他们来到另外一座高山,高山上面有一束亮光就像一颗小星星一闪一闪的。

  这时候小人说:“现在我来指给你路看,这是我答应你的,因为这里住着奶奶的姐姐,现在我该回去了。”

  然后他就一熘烟地跑了。

  但是公主却在荒地里摸索着前进,直到她来到山上发现一个山侗,洞门是开着的,所以火光通过暗处时照得通红。

  她毫不犹豫地走进去,这时看见,那里男男女女,很多妖怪聚集在火的周围。但是在最前面坐着一个很老很老的老太婆,看起来是她统治着这里的一切。她个子矮小,还非常丑陋,她已经老得坐在那里脑袋不停地摇晃。

  她直接向老太婆走去,她想,老太婆一定是伯姹老妈妈的姐姐,她很有礼貌地向她请安:“晚上好,亲爱的老妈妈!”

  妖怪都跑上来,惊恐不安地看着一个基督教徒,但是老太婆很友好地看了看她回答说:“晚上好,你是什么人来到这里,还这么有礼貌地向我问候?我坐在这里待了足有一千年,但是还没有人像你这样给我这么大的荣誉,叫我亲爱的老妈妈。”

  公主向她述说了自己的事情,然而老太太并不能向她提供什么情况。但是因为她叫她亲爱的老妈妈,所以她愿意帮助她,她让她到比她自己大一倍的姐姐那里去打听打听。

  公主对她的友好情谊表示感谢,那天晚上就在山上过了一夜。

  第二天,公主要上路的时候,她预祝一路平安,作为对她叫她亲爱的老妈妈的感谢,还送给她一个金子做的绕线筒作为礼物。

  “还有,”

  老太婆说,“只要你有了这个绕线筒你就什么都不缺了,它能把你纺车上纺的线都绕上去。”

  公主非常感谢她给予的这一珍贵礼物,然后又继续赶路,老太婆的一个小人跟着为她指路。

  晚上很晚的时候他们来到一座高山,高山顶上有一束亮光像一颗明亮的小星星一样一闪一闪。这时小人说:“现在我该回去了,因为山上住着奶奶的姐姐,现在你自己就能找到路。”

  然后他就消失不见了。但是公主还是继续朝山上走去,直到她上到山顶,发现山上有一间屋子。

  因为屋子的门是开着的,她就直接走了进去,这时候她看到,有许多妖怪聚集在火的周围,最前面坐着一个很老很老的老太婆,她的鼻子特别特别地长,几乎和下巴连在一起,看起来让人讨厌,而且老得脑袋不停地摇晃。

  “晚上好,亲爱的老妈妈!”

  公主很有礼貌地向她问候。

  妖怪们都害怕地跑上来,但是老太婆友好地向她问候。

  “晚上好!你是什么人到这里来,还这么有礼貌地向我问候?我在这里待了足有两千年,但是还没有谁给我这么大的荣誉,叫我亲爱的老妈妈!”

  公主现在问,她是否知道一个被施了妖术的叫地下面的哈特王子的王子?

  这时老太婆变得非常严肃,她想了很久。最后她说:“我肯定听说过他的事情,我能告诉你他在什么地方,但是你想再得到他,希望极其渺茫,因为他被施了妖术,他早已把你和其它一切都忘掉了。但是因为你给了我这么大的荣誉,叫我亲爱的老妈妈,所以我愿意尽力帮助你。今晚你先在这儿过夜,有事明天再说。”

  公主就在那里过夜,第二天早上她要走的时候,老太婆说:“你从这里顺着太阳走的方向一直走,最后你就来到一个很大的王宫。到了那里你可以进去照我说的去做,因为王子就住在里面。”

  她给她出了很多好主意,告诉她怎样去做,祝她一路平安,还送给她一个漂亮的丝钱包作为纪念,整个钱包都是用最红的金线织起来的。

  “但是,”

  她说,“这可不是一个普普通通的钱包,因为里面总是装满了钱,不论你从里面取多少,钱包总是鼓鼓的。”

  公主对她给予的礼物表示衷心感谢,她又穿过许多大森林摸索着前进,直到来到一个很大而且极为壮观的王宫,她以前从未见过这样的王宫。因为她最亲爱的人就近在咫尺,此时此刻她非常高兴,她三步并作两步赶忙往里走。但是她刚打开城堡的门就看见一个很有气派的女人向她走来,因为那个女人穿得很华丽,她心里明白,一定是她统治着这座王宫。

  “你是谁?你从哪儿来的?”

  她问。

  “我是从外国来的一个穷人,想来找点事做。”

  公主回答。

  “噢,”

  女巫又说,“你一定以为谁来我都能给点事做。不行,赶快滚开!”

  老太婆看起来是那样地残酷,公主很害怕。

  “如果是这样的话,”

  她温柔地回答,“那我就没什么可说了。但我请求借住几天,我走了这么远的路,想好好休息一下。”

  “好吧,这倒可以,”

  女妖说。“你可以躺在鹅屋子里。像你这样的人,这个住所是再合适不过了。”

  事情就这么定了。现在当公主自己一个人的时候,她就遵照老太婆教的那样去做。她先把屋子的每一个角落都擦洗干净,那间屋子立刻焕然一新。

  然后她拿出自己的纺车,纺出最好看的线,有金的和银的,再把线绕起来,织成布,最后她用织好的金色的布和华美的织物把整个房子都装饰起来。鹅屋子一会儿就变成了整个王宫里面最漂亮的住所。

  然后她拿出自己的丝钱包,出去买了许多食品,蜂蜜酒,葡萄酒以及其它东西,凡是能用钱买的东西她都买了,她又是煮又是煎,安排了一个我们谁都从未见过的极其盛大的宴席。

  然后她走进王宫,请求见见王后。老太婆友好地接待了她,问她有什么事情。

  “啊,”

  公主说,“我是想请你和你的女儿今晚到我那儿做客,请你们赏光。”

  这使老太婆很高兴,因为她一定听说鹅屋子里在准备这准备那,因此她答应晚上去。

  晚上,王后和她的养女来到鹅屋子的时候,她们受到了非常殷勤的款待。

  她们坐在桌边吃喝得正高兴的时候,公主拿出金色的纺车开始纺起线来。老太婆很惊奇,她认为,这比她见过的其它任何宝物都要好。因此她问道,她是否可以买下这个纺车。

  “不行,”

  公主说,“这个我可不卖钱,我也不会把它送给你。但是我要送给你有一个条件。”

  “那么是什么条件呢?”

  老太婆急不可耐地问。

  “条件是,”

  公主说,“半夜里让我见见我最亲爱的人。”

  老太婆想了很久,但是因为现在她不惜代价想要那个纺车,她又很虚伪,所以她想,这次就让她一次吧。就这样老太婆得到了纺车。

  老太婆又回到了王宫,她一直在想怎样做才能够使王子和那个外国女人不能互相讲话。为了这个缘故,她让自己的养女悄悄藏在王子的卧室里偷听那个外国女人讲些什么。

  然后她装满一杯蜂蜜酒,里面掺上很浓的药物后请王子喝,结果他一喝完就倒下去陷入了沉睡状态,既听不见别人讲话也看不见东西。这时女妖的心里发出了微笑,她把公主带进了王子的卧室,她的意思是说,现在她爱和王子讲多少话她就讲多少。

  当公主一个人和王子在一起的时候,她跑过去抱着王子的脖子,说她终于找到了他是多么地高兴。但是王子没有醒。她当时很生气,就讲了许多关于为了找到他而走遍全世界的充满激情的话。但他还是仍然睡着,这时候她认为他一定是不再爱她了。因此她双膝跪在地上,一边伤心地哭着,一边求他原谅她所做的背弃了他的事情。但是药物的安眠作用太厉害了,王子还是没有醒来。相反,老太婆的养女却听见了她说的每一句话,她很同情这个外国女人,她不再忍心为了自己的坏继母而出卖她。

  为了听听事情办得怎么样,第二天一早老太婆就来到王于的卧室。公主不得不又回到鹅屋子里,她坐在那里用两手支撑着脑袋一直哭泣。

  可是老太婆注意到她的计谋已经得逞的时候,她非常高兴,一整天就坐在那里,在金色的纺车上纺线。

  傍晚的时候,公主擦干了泪水,开始准备比上一次还要丰盛的宴席。然后她就到王宫里去请老太婆和她的女儿。

  晚上当她们坐在那里正在吃喝的时候,公主拿出她的绕线筒开始绕起线来。老太婆这时很惊奇,她觉得她从来没有见过这么贵重的东西。因此她问,她是否可以买下这个绕线筒?但是公主回答说,她既不想把它卖掉也不想送人——但是除了一个条件,这就是,今晚她想再看看王子。老太婆马上答应了这个条件,因为她想,她一定能找出不让王子和这个外国女人讲话的办法来。

  老太婆又回来,请她的养女像头一天晚上一样悄悄地藏在王子卧室里,好好听着那个外国女人讲些什么。然后她又装满一杯蜂蜜酒,里面掺上药物,请王子喝。王子还没有喝完,他就倒下去陷入沉睡之中,他既听不见别人讲话也看不见东西。这时老太婆虚伪的心里很高兴,就这样再次把公主带进了王子的房间。

  老太婆走了之后,公主跑过去抱着王子的脖子,告诉他所发生的一切,以及她怎样为寻找他而跑遍了辽阔的世界。但是她不管怎样请求和哭泣,他什么也听不见——而只是睡着。老太婆的女儿听到了她的讲话和看到她无限的痛苦,她很同情她和王子,她开始想用什么办法才能把他们从她继母的摆布当中拯救出来。

  第二天早上公主不得不再回到鹅屋子里,她坐在那里哭了整整一天。但是老巫婆因为一切进行得如此顺利而高兴,第二天她一整天都在往金色的绕线筒上绕线。

  将近傍晚时分,公主揩干了眼泪,又开始准备比前两次都更加丰盛的宴席,然后就去请老巫婆和她的女儿。

  正当她们吃喝的时候,公主拿出了丝钱包给她们看,不论从里面拿出多少钱,钱包仍然是满的。老太婆特别吃惊,她觉得这个钱包是她所见到的东西当中最为珍贵的,她问,她是否可以把它买下。但是公主回答说,她既不想把它卖掉也不想把它送人——只有一个条件除外,就是她今晚再次可以和王子讲话。

  老巫婆答应了这个要求,并命令她的养女像从前两次一样悄悄藏在王子的卧室里,仔细听着她所讲的每一句话。

  然后她装满一杯蜂蜜酒请王子喝。但是当他拿起杯子的时候,他看见老太婆的养女向他摆手,示意他要当心。这时他想起来了,自从喝了她的饮料之后,他睡得是多么奇怪呀。因此他拿起杯子假装要喝的样子,但是老太婆转过身去的时候,他悄悄地把它倒掉了。然后又躺下,好像睡得很深沉的样子。

  老太婆得意地笑了一下,现在她把公主带到了王子的房间,她想,她现在乐意和王子讲话就讲吧,反正她说什么他还是听不见。

  当公主一个人和王子在一起的时候,她抱着他的脖子,说她又一次见到了他,她心里面是多么地高兴。但是王子中魔很深,他对公主进的话是如此地迷惑不解,所以只好装着好像睡着的样子。公主现在绝望极了,她搓弄着双手,哭着请求他原谅她所做过的错事。她一边哭一边讲着他们之间曾有过的爱情,以及她在这茫茫的世界上为了寻找他所经受的种种苦难。

  既然他不再爱她,她想以死了之。

  但是当她讲最后的话的时候,王子的记忆被唤醒了,他一下子明白过来是怎么回事儿,想起了那个坏巫婆是怎样把他们分开的。他觉得他好像是做了一个很长很费解的梦,现在刚刚醒来,开始他一句话也说不出来。但是最后他一下子跑过去,紧紧拥抱她,吻她,并说她是他在这个世界上唯一爱着的人。现在他们欣喜若狂,竟忘记了以前他们所遭受的种种磨难和悲伤。

  正当他们互相拥抱,因为他们最终又得以相见而高兴得忘掉了一切的时候,老太婆的女儿突然从她隐藏的地方钻了出来。

  这时公主害怕极了,因为她当时想,老太婆的女儿又要出卖他们,他们又完了。但是她友好地对他们说:“别害怕!我不会出卖你们。相反我还想尽力帮助你们。”

  然后她说,她自己是个信基督教的人,因为她的父亲是个王子,王后在他身上施了妖术。她的父亲由于伤心过度很久以前就死去了,他们肯定都会这样伤心地死去,要是她的坏继母也死去了该有多好啊,因为只要她活着,他们之中谁也别想得到幸福。

  王子和公主听了她的这番讲话以后,他们非常高兴,非常感谢她的好心。

  然后他们商量怎样才能除掉老妖婆,这并不是件容易的事情,就像人们知道的那样,除了用开水能把妖怪烫死之外,用别的方法是不起作用的。

  一切都商议好并做出决定之后,养女又钻到她原来隐藏的地方,王子也像原来那样躺在床上装着睡觉。过了一会儿老妖婆走进来要领公主出去,并想听听发生了什么事情。

  就这样过了几天,在这期间公主一直待在鹅屋子里。但是王宫里却热闹非凡,因为王后要和哈特王子举行婚礼,远近的许多妖怪都被请来参加宴会。

  为举行婚礼王宫里进行了充分的准备,老妖婆让把她的大锅也拿出来,那口锅真大呀,一次竟能容下十八头牛。现在火准备好了,牛也宰了,她就派了个人到鹅屋子里去问那个外国女人怎样做才能使肉真正又酥又脆。

  “噢,”

  公主回答说,“我们国家的习惯是火要特别大,水要煮得特别烫,直到锅底变成蓝色。”

  女妖王后觉得这是个好主意。因此她让把火生得是原来的三倍那么大,所以在高空中你还能看到从水里面发出的汽泡。过了一会儿她派公主去看看锅底是否蓝了。公主走到那里,把身子前倾在锅边上往水里面看,但是仍然看不到蓝色。

  过了一会儿,王后又派哈特王子去看,但是他也看不见有什么蓝色。

  这时老太婆很生气他说,如果你们好好地仔细看看,锅子一定蓝了。因此她亲自走过去看。但是当她把身子倾在锅子上面的时候,一转眼,早已做好了准备的王子抓起她的双脚把她头朝下投进了滚烫的水中。就这样老妖婆完蛋了,她有什么妖术也无济于事。

  这时王子和公主认为,他们一点儿也不能耽搁,免得客人一会儿到来,而是拿起了金色的纺车,金绕线筒,金钱包和其它许多贵重的东西,很快离开了那里。当他们走了很长时间以后,他们来到一个漂亮的在阳光下闪闪发亮的宫殿。在院子里有个绿色的树丛,他们向前再走近的时候,从那上面发出了悦耳的演奏声,就像竖琴和鸟唱歌一样。

  此时此刻心情愉快的公主又听出了演奏声——这是从她父亲那里得到的那三片唱歌的叶子的声音。但是当她来到宫殿里看到她的孩子、王子的姐姐和妹妹以及许多其他人向他们走来,还欢呼哈特王子是他们的国王和公主是他们的王后的时候,她更是感到无比高兴。

  他们忠贞不渝的爱情终于结出了丰硕的果实,从那以后他们幸福地生活了许多许多年。王子用他的聪明才智和男人的胆略治理国家,比他更强有力的国工和比她更好的王后从来没有见过。

  那三片唱歌的叶子一停不停地演奏,白天晚上都发出悠扬的歌声,谁也没有听过比这更好听的歌,当谁一听到这首歌,他就不会再悲伤,也不会不高兴。

  杨永范译

搜索